O Jovem Drácula

Alfred Seccombe
15min30s | EUA | 2010 | Ficção
Durante uma excursão de jovens para o campo, Metz escapa pelo meio das árvores. Uma noite, com uma estranha família, o espera.

Nearby

Alfredo Hisa
09min00s | Brasil | 2010 | Experimental
No ritmo acelerado do cotidiano urbano, horários marcados acotovelam-se com inevitáveis atrasos. Nas ruas, indivíduos e meios de transporte deslocam-se freneticamente, atarefados, sempre com destino predeterminado. Mas apesar de o homem estar cercado de obrigações e restrições, nada o impede de libertar sua mente, que seja por um momento, para deixar fluir sua imaginação, seus devaneios, seu sonho acordado. Os videos da série "O vão dos pensamentos vãos" mostram a rotina na cidade sendo afetada por intervenções inesperadas, que logo desaparecem. Sua manifestação não causa estardalhaço nem susto: não são alucinações e estão em plena harmonia com o contexto urbano.

Luz

Andre Schreuders
15min00s | Holanda | 2010 | Ficção
Uma velha senhora coloca algumas roupas em uma mala, põe seu peixe em um saco plástico e parte a pé para esperar a morte em um monastério. Ao longo de sua solitária jornada, ela tem alguns encontros breves porém intensos. Realista e metafórico.

Sombras dos Antepassados Inesquecíveis

Ashot Keschyan
11min00s | Rússia | 2010 | Ficção
Diferentes gerações podem ter diferentes valores. Os mais jovens podem esquecer alguma coisa, enquanto os mais velhos esquecem outra. Mas devemos sempre nos lembrar do que é mais importante na vida.

O Crepúsculo do Caracol

Azad Mohamadi
19min00s | Irã | 2010 | Ficção
O vigia de um ferro-velho abandonado conhece uma mulher casada e isso exerce um profundo impacto sobre a sua vida...

Drop in the Darkness

Carlosmagno Rodrigues, Cris Ventura, Sara Alves BR
06min50s | Brasil | 2011 | Ficção
Um filme sobre a conversão evangélica baseado nas Cartas à Sete Igrejas (Capítulo 2, Versículo 19, Apocalípse) que trata dos discursos usados para a conversão de fiéis. O filme é montado em travellings verticais referenciando o arquétipo do inferno. Um pastor guatemalteco é importunado por Dylan, um bêbado que falando "spanglish" tenta convencer o pastor a lhe dar uma bíblia. A Dylan lhe interessa o valor econômico que a bíblia tem em um país arrasado pelos conflitos da guerra fria, do narcotráfico e da desigualdade social. O título "Drop in The Darkness? faz referência às circunstâncias que a banda sonora foi gravada em Antiqua-Gratemala (2009) e apresenta o desconforto causado pela solidão e a violência.

A mesa do café-da-manhã

ChaeHyun Kim
08min00s | Coreia do Sul | 2010 | Animação
Uma mulher está ocupada preparando o café-da-manhã de seu filho e arrumando-se para ir trabalhar. A criança está sentada em uma cadeira, ainda não completamente acordada, balançando a cabeça em meio a um agradável sonho. Sua mãe sai para o trabalho e ele toma sozinho seu café-da-manhã.

Na minha opinião

Chih-Yen Hsu
10min33s | Taiwan | 2010 | Experimental
O retorno ao lugar em que se nasceu ou a um local luminoso. Traz uma espécie de morna letargia que sobe devagar da planta dos pés até o peito e desce novamente do peito até embaixo. Sente-se uma espécie de alívio, e não é preciso se esforçar muito para planejar o próximo passo. Cada atitude torna-se provavelmente um ato reflexo. Como se sabe, o botão da descarga fica à esquerda do vaso. No fim, vamos todos apodrecer juntos neste lugar seguro.

Sono

Claudius Gentinetta, Frank Braun
04min07s | Suíça | 2010 | Animação
Tomando fôlego para encarar o sono final. Uma canção de ninar, de olhos fechados, para embalar o silencioso declínio.

Carta a Julia

David González Rúdiez
07min07s | Espanha | 2010 | Ficção
Sinto saudades das aulas de teatro e, claro, de vocês também. As lojas, os cafés... todas essas coisas.

Hohenpeissenberg

Fabian Driehorst, Frédéric Schuld
03min00s | Alemanha | 2011 | Experimental
Um carro pega fogo diante dos Alpes. Engolindo a própria fumaça, ele desaparece. A expectativa de percepção e de espaço se inverte.

Palavras

Gilles Coulier
22min22s | Bélgica | 2010 | Ficção
Encontros noturnos implicam um retorno. Um retorno que deveria tornar mais simples a partida.

Living Chiaying

Gilles Delmas
13min00s | França/Taiwan | 2010 | Experimental
Um retrato de uma dançarina contemporânea em Taiwan. Uma interação entre dança e cinema, que exprime toda a tragédia da solidão do artista.

O consolo da Mãe-D'Água

Hyomin Choi
09min10s | Coreia do Sul | 2010 | Experimental
A viagem imaginária pelo fundo do mar da garota Shim-Chung. Ela se sacrifica aos deuses como oferenda para acalmar a tempestade, em troca da restituição da visão do pai cego. Adaptação de uma lenda popular coreana, traz belas imagens subaquáticas impregnadas de fascínio.

Bicicleta

Imdat Serhat Karaaslan
15min00s | Turquia | 2010 | Ficção
Firat e seu pai catam lixo para sobreviver. O maior sonho de Firat é ter uma bicicleta. Certo dia, ele encontra uma de uma roda só. Sua paixão é tão grande que ele dá um jeito de andar nela, apesar das dificuldades.

Rastros

Jeymer Gamboa, Franco Castro
14min24s | Argentina | 2010 | Experimental
Um homem viaja de carro com um objetivo secreto: tentar apagar os rastros, as marcas e os objetos que são deixados para trás em seu percurso. Entretanto, a memória visual e os sentimentos se prolongam no tempo, insistindo para serem recordados.

Deserto Azul

Ji-Won Lee
15min10s | Coreia do Sul | 2011 | Ficção
Sun-young tem uma entrevista de emprego em uma tarde escaldante de verão. Logo se vê perdida entre prédios e cruzamentos de ruas que parecem todos iguais. Ela continua a caminhar, porém não consegue encontrar o local aonde deveria ir.

Alfama

João Viana
15min00s | Portugal | 2010 | Ficção
A e B embarcam animados em um trem.
Amor e ciúmes / Cinzas e fogo / Dor e pecado.
Pouco antes da partida, C embarca também.
Tudo isso existe / Tudo isso é triste / Tudo isso é fado.
Às vezes, uma vista maravilhosa se descortina a partir do pavilhão auditivo.

Um Par

Lara Lima
08min00s | Brasil | 2010 | Ficção
Quando ele chega, ela sai.

Taba

Marcos Pimentel
16min00s | Brasil | 2010 | Documentário
Taba: coletivo de oca. Sobre os escombros e destroços das cidades contemporâneas, os novos guerreiros urbanos improvisam diariamente por ruas e ruínas... Representantes de diferentes tribos experimentam suas guerras cotidianas pela sobrevivência habitando um território desigual e em contínuo desequilíbrio. Um documentário que desnuda os contrastes e contradições que a vida na cidade nos reserva.

Surdez

Myroslav Slaboshpytskiy
11min00s | Ucrânia | 2010 | Ficção
Um episódio de dez minutos na vida dos alunos de uma escola especial para surdos-mudos é reconstituído em tempo real.

15 verões mais tarde

Pedro Collantes
05min00s | Espanha | 2011 | Ficção
Um dia quente de sol e praia, no fiorde norueguês de Trondheim. Laila e Aksel aproveitam para relaxar à beira-mar. Mas por acaso, Halvard, um antigo colega de escola de Laila, está caminhando por ali. Há 12 anos não se encontram, mas as lembranças de Halvard parecem ser bem mais vívidas...

relocation

Pieter Geenen
23min20s | Bélgica | 2010 | Experimental
Situado entre quatro países (Turquia, Irã, Azerbaijão e Armênia), o Monte Ararat é o símbolo mais importante da Armênia, cheio de significados mitológicos ? acredita-se ser o local onde estaria a Arca de Noé. Apesar de ter sido parte da Armênia, o Monte Ararat agora está localizado na Turquia. Desde 1920, após o genocídio armênio, demarcou-se esta fronteira. Os armênios só podem olhá-lo. O sol se levanta sobre o vale do Ararat, com as monumentais montanhas gêmeas atrás. Testemunhos de moradores, de ambos os lados da montanha, dialogam com a paisagem, como legendas de um filme.

Exercício

Raúl Pérez Franco
07min30s | Espanha | 2010 | Ficção
Transforme todos os dias da sua vida em coisas pequenas que você possa jogá-las com as mãos. Por exemplo, pode transformá-las em bolinhas de gude. Cada dia uma bolinha e cada uma de uma cor.

Adeus, Mandima

Robert-Jan Lacombe
11min30s | França | 2010 | Animação
As fotografias da infância, a despedida do Zaire quando eu tinha 10 anos de idade, os meus amigos Watumu, Angi e Amosi; a grande mudança de uma cultura para outra; identidade, lembranças e filmes?

O Mosquito

Rory Lowe
11min22s | Reino Unido | 2010 | Ficção
Um garoto sexualmente inexperiente é levado para um bosque pela garota que habita seus sonhos e pesadelos. Mas não é ela a quem ele deve temer.

Tudo Sobre a Escola

Shervin Maniei
03min10s | Irã | 2010 | Ficção
Uma professora fala aos seus alunos sobre sexo?

Rural Pretérito

Sonia and Miriam Albert Sobrino
06min47s | Espanha | 2010 | Documentário
Documentário experimental que explora o exílio no campo através das lembranças de duas pessoas que viveram em um vilarejo hoje abandonado da Galícia. O filme contrapõe a simplicidade da vida rural à influência da tecnologia em nosso cotidiano.

Little Light

Sophie Sherman
16min20s | França | 2011 | Ficção
Hannah, de 12 anos, e seu pai cristão se embrenham na floresta. No primeiro dia, o pai tenta lhe ensinar a disparar uma espingarda. Hannah prefere sonhar em meio à natureza.

Nalu

Stefano Capuzzi Lapietra
05min40s | Brasil | 2010 | Ficção
Um menino, o mar e uma prancha de surf entre eles.

Final Feliz

Tae-Gyum Son
14min45s | Coreia do Sul | 2010 | Documentário
Este documentário baseia-se em entrevistas com adolescentes e jovens integrantes das minorias sexuais. Seus amores, suas separações e seus casamentos não são assim tão diferentes de qualquer outro, embora as suas histórias não possam ser contadas abertamente. Perguntas e respostas simples contidas neste filme servirão para revelar os aspectos mais complicados da vida para jovens homossexuais.

Memórias de Papel

Theo Putzu
07min00s | Espanha | 2010 | Experimental
Um homem idoso procura a felicidade em fotos antigas? Dois mundos divididos pela incapacidade de sonhar?

Aleph

Yakup Girpan
15min00s | França | 2010 | Experimental
Aleph é um andarilho incansável que erra entre dois mundos: o visível e o invisível. Através do buraco de uma árvore, uma tartaruga observa uma mulher adormecida. Aleph toma a forma de um ritual de iniciação, em uma procura por lugares mágicos e assombrados. Sombras, fogo e vento.

Em Algum Lugar do Mundo

Yupica Gaiano.Yukkunn
15min00s | Indonésia | 2011 | Documentário
O filme se passa em um vilarejo da ilha de Java, na Indonésia. Apresenta o dia-a-dia do vilarejo do ponto de vista do diretor japonês, Yupica Gaiano. Hospedado na casa de uma família local, Yupica pôde interagir com os habitantes do vilarejo, participando de suas atividades cotidianas ao mesmo tempo em que colaborava com um projeto artístico local. Evocando o sentido das novas espacialidades e temporalidades geradas pelo fenômeno da globalização, o filme nos convida ? onde quer que estejamos no mundo ? a imaginar e habitar um único espaço-tempo.